Switching to Brave browser the KeePassXC integration was the last thing not working for me.
MacOS Big Sur, Brave Browser
There seems to be a bug in Brave that requires you to choose "Google Chrome" in KeePassXC for browser integration.
That made it work for me :)
Gemütliche Mastodon-Instanz über dies und das :)